Skip to main content

Posts

Showing posts from March, 2015

[แปล] STARCAST: Real 2PM ตอนที่ 14 เล่าเรื่องงานเปิดตัวภาพยนต์เรื่อง Twenty

STARCAST: Real 2PM ตอนที่ 14 เล่าเรื่องงานเปิดตัวภาพยนต์เรื่อง Twenty ชายหนุ่มที่กลับมาพร้อมกับฤดูใบไม้ผลิ! ใช่! พวกเขาคือ 2PM! นี่คือวันพิเศษของ 2PM และจุนโฮ มันคือวันสุดพิเศษสำหรับจุนโฮ ทำไมนะหรือ? เพราะว่าวันนี้มีการเปิดตัวภาพยนต์เรื่อง Twenty ภาพยนต์เรื่องนี้จุนโฮรับบทเป็นนักแสดงนำ! Real 2PM ตอนที่ 14 เป็นเรื่องราวของภาพยนต์เรื่อง Twenty ของนักแสดงอีจุนโฮและงานเปิดตัว! มาติดตามดูกันไหม? ใบหน้าของผู้ชายคนนี้เต็มไปด้วยความตื่นเต้น นี่คือจุนโฮช่วงก่อนที่เขาจะเดินทางไปร่วมงานเปิดตัวภาพยนต์ Twenty ครั้งแรกของเขา "วันนี้ไม่ได้อยู่กับสมาชิก... ค่อนข้างประหม่าครับ!!" จุนโฮทำได้เยี่ยมมาก เขากล่าวทักทายผู้ชมและก็ได้รับเสียงปรบมือ ใบหน้าของเขาเต็มเปี่ยมไปด้วยความสุข โอ้ว้าว! ดูซินั่นใคร!! นั่นมันคิมอูบินและคังฮานึลที่แสดงในภาพยนต์เรื่อง Twenty ด้วย พวกเขาและจุนโฮกำลังทักทายผ่านกล้องของ Real 2PM!!  จุนโฮผู้น่าสงสารวันนี้เขาไม่มีสมาชิก 2PM มาร่วมงาน VIP premier แต่ตอนนี้จุนโฮกำลังสนุกกับเพื่อนๆกลุ่ม Twenty! จุดเด่นของแฟชั่นของชายหนุ่มคนนี้คือเขาต้

[Photo] Junho for Twenty Interview

Junho for Twenty Interview http://bit.ly/1xJDfyX 21 มีนาคม 2558

[แปล] สัมภาษณ์อูยองจาก BAILA, April 2015

สัมภาษณ์อูยองจาก BAILA, April 2015 R.O.S.E คือ การประกาศความรักของชายคนหนึ่ง อูยองที่กำลังจัดทัวร์ทั่วประเทศภายใต้อัลบั้มเดี่ยว R.O.S.E กำลังครอบครองวงการเพลงของญี่ปุ่น เขาเรียกมันว่า "ของขวัญแด่แฟนของเขา" แล้วอะไรคือความคิดที่เขาบรรจงใส่ลงไปในดนตรีของเขากันล่ะ? เราถามอูยองคนที่กำลังเริ่มต้นย่างก้าวของศิลปิน - นี่เป็นงานเดี่ยวงานแรกของคุณที่ญี่ปุ่น รู้สึกอย่างไรบ้าง? อูยอง: หัวใจผมเต้นเร็วและเพราะว่ามันยาก คุณเรียกมันว่าอะไรนะ... หมดพลัง? ได้โปรดอย่าเข้าใจผิด ผมหมายความว่าผมกำลังประหม่าและรู้สึกสนุกนี่ละคือสิ่งที่เป็น - คุณเป็นแบบนั้นทุกครั้งที่จะขึ้นเวทีไหม? อูยอง: ส่วนใหญ่ก็ใช่นะครับ (หัวเราะ) มันยากและก็มีหลายอย่างที่ผมกังวลถึง... มีความยุ่งยากในขั้นตอนของการทำดนตรี แต่การได้ทำงานกับทีมงาน ทำดนตรีของมาทีละนิดทีละหน่อยกลายเป็นความสนุก ถ้างานที่รังสรรค์ขึ้นมาทำให้แฟนๆพอใจได้ นั่นจะเป็นความสุขที่สุดสำหรับผม - จากการสัมภาษณ์ก่อนหน้า คุณเคยบอกว่า "ของขวัญแด่แฟน" ได้ยินมาว่าตั้งแต่เรียบเรียงดนตรีไปจนทุกๆสิ่งล้วนแล้วแต่เป็นความคิดของอูยอง อูยอง:

[แปล] สัมภาษณ์จุนโฮ นิตยสาร Magazine M Vol.104

สัมภาษณ์จุนโฮ นิตยสาร Magazine M Vol.104 ร้านไก่ทอดและโรงเรียนศิลปะ ที่นั่นคือจุดเริ่มต้นของบทบาททงอูของอีจุนโฮ ถึงแม้จะมีเหตุการณ์เข้ามาเป็นอุปสรรค แต่เขาก็ทำงานในร้านไก่ทอดเพื่อเติมเต็มความฝันที่อยากเป็นมันฮวา(นักเขียนการ์ตูน) เขาหัวเราะไปกับเพื่อนถึงแม้จะเหนื่อย นั่นคือชีวิตอันแสนซนของทงอูวัยยี่สิบ ไม่ใช่เรื่องยากที่อีจุนโฮจะเข้าใจความรู้สึก ทงอูทำงานอย่างขยันขันแข็งเพื่อความฝันของเขาเช่นเดียวกับชีวิตของจุนโฮในฐานะนักร้องและนักแสดง Q: งานแสดงเรื่องแรก Cold Eyes (ปี 2013 กำกับโดย Jo Ui-seok และ Kim Byung-seo ได้รับคำชม A: เพราะเวลาได้รับคำชมผมจะไม่ค่อยแสดงออก เวลาได้ยินคำชมผมจะรู้สึกมึนงงเล็กๆ ผมได้ปรากฎตัวแค่เพียง 7 นาที (หัวเราะ) หลังจากนั้นผมก็ได้รับข้อเสนอและบทมากมาย นี่ถือเป็นพรสำหรับผม Q: Twenty เป็นหนึ่งในนั้น A: ใช่ครับ ครั้งแรกนั้นบทละครได้ถูกนำมาให้ตอนที่กำลังทานมื้อค่ำระหว่างคอนเสิร์ตของ 2PM เมื่อฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้ว หลังจากได้เห็นหน้าแรก ผมก็นั่งอ่านจนจบรวดเดียว ผมยังคงรู้สึกถึงความน่าสนใจได้แม้กระทั่งตอนนี้ นอกเหนือจากนั้นแล้ว การที่ได้แสดงร่วมกับนักแสดงใน

[แปล] JYP Entertainment กลับมารุ่ง กำไรได้ปี 2014 เพิ่มขึ้น

JYP Entertainment กลับมารุ่ง กำไรได้ปี 2014 เพิ่มขึ้น ดูเหมือนว่าช่วงนี้ JYP Entertainment จะมีแต่เรื่องดีๆ เมื่อ 10 มี.ค. JYP เผยว่าปี 2014 พวกเขาทำกำไรได้อย่างมากมาย JYP แจ้งว่าในปีงบประมาณ 2014 นั้น มียอดขายรวม 48,500,000,000 วอน (ประมาณ 43,700,000 USD) ซึ่งเพิ่มขึ้นจากปี 2013 คิดเป็น 127.4% ในส่วนของกำไรสุทธินั้นอยู่ที่ 7,850,000,000วอน (7,070,000 USD) ซึ่งเทียบกับผลขาดทุนสุทธิในปี 2013 จำนวน 3,940,000,000วอน (3,550,000 USD) ซึ่งนับเป็นจุดพลิกผันของบริษัท ความสำเร็จของ JYP Entertainment ครั้งนี้มาจากการตัดสินใจ ควบรวมกิจการของบริษัทที่ไม่ได้จดทะเบียน (ในตลาดหลักทรัพย์) ในปี 2013 จากการควบรวมกิจการนี้ทำให้ผลขาดทุนและกำไรของบริษัทพัฒนาขึ้น รวมทั้งยอดขายที่เพิ่มขึ้นด้วย JYP กล่าวว่าการจัดคอนเสิร์ตเองและบริษัท JYP Pictures ซึ่งเป็นบริษัทลูก รวมถึงละครและภาพยนต์ที่นำแสดงโดย Yoon Park และ Choi Woo Sik ช่วยทำให้บริษัทเติบโตขึ้นได้ ในปี 2015 JYP หวังว่าจะประสบความสำเร็จต่อไป นอกเหนือจากกิจกรรมของ 2PM และ miss A แล้ว ยังมี '2015 Asia Showcase Tour' ของ GOT7 ซึ่งจะเกิดขึ้นใ

[แปล] สัมภาษณ์จุนโฮ จาก SURE MARCH 2015: UNLOCK HIS MIDNIGHT

สัมภาษณ์จุนโฮ จาก SURE MARCH 2015: UNLOCK HIS MIDNIGHT ▣ ภาพยนต์ Twenty จัดแถลงข่าววันนี้ ✔ ผมทักทายทุกคนในฐานะนักแสดงนำ มันเป็นความรู้สึกใหม่เลยละ 8 ปีที่ผ่านมาผมถูกสัมภาษณ์และมีงานแถลงข่าวมากมาย แต่วันนี้มันแตกต่างไปครับ ผมค่อนข้างประหม่า ▣ คุณทั้งตื่นเต้นและกระวนกระวายใช่ไหมก่อนที่จะเริ่มงาน ✔ โชคดีที่มันเหมือนกับภาพยนต์เรื่องแรก Cold Eyes และอีกเรื่องที่ยังไม่ฉาย Memories of the Sword ผมไม่ได้กระวนกระวาย แค่กังวลนิดหน่อยว่าผมจะเข้าถึงตัวละครได้ดีหรือเปล่า และคนจะมองว่าอีจุนโฮไม่เจิดจรัส ผมจะสร้างปัญหาไม่ได้ คุณเข้าใจไหม มันต่างกันเล็กน้อยกับการปล่อยอัลบั้ม ผมกับสมาชิก 2PM และครอบครัว JYPE มีส่วนร่วมอยู่ในกระบวนการผลิตทั้งหมด เราทำงานด้วยกันมานาน เรารู้ว่าต้องทำอะไรยังไง แต่การเป็นนักแสดงมันไม่ใช่แบบนั้น อีกมุมหนึ่งผมก็ตื่นเต้นกับความแปลกใหม่ ▣ Twenty เป็นผลงานเดบิ้วต์การกำกับภาพยนต์ของอีบยองฮุน เขาเคยมีผลงานในภาพยนต์หลายเรื่อง “Scandal Makers,” “Sunny,” และ “Tazza: The Hidden Card.” เขาชื่นชมคุณด้วยว่า "เขาดูดีแบบคนทั่วไป แต่เขามีหน้าตาแบบนักแสดงที่น่ารัก"

[Photo] 2PM Take off and Story

2PM Take off and Story Jun. K: http://bit.ly/1E3iVx8 (109 pics)  http://bit.ly/1FPvOx3 (22 pics) Nichkhun:  http://bit.ly/1MjuvYV (115 pics)  http://bit.ly/1LDg0lG (30 pics) Taecyeon:  http://bit.ly/1DXzjNa (111 pics)  http://bit.ly/1FisgEF (31 pics) Wooyoung:  http://bit.ly/1A7YLhO (120 pics) Junho:  http://bit.ly/1A2JCgN (110 pics)  http://bit.ly/18OAaYk (28 pics) Chansung:  http://bit.ly/1x5Olhz (111 pics)  http://bit.ly/1FOfVGI (29 pics) Source: Infinity Sui

[แปล] ข้อกำหนดการส่งของซัพพอร์ตให้ 2PM

ข้อกำหนดการส่งของซัพพอร์ตให้ 2PM สวัสดี นี่คือ JYPE เพื่อให้การส่งของซัพพอร์ตของแฟนเป็นไปอย่างถูกต้องและยุติธรรม เราขอแจ้งขั้นตอนและกฎระเบียบ เราขอความร่วมมือจากแฟนๆในการทำตามข้อกำหนดและให้ความมือตามรายการด้านล่างเมื่อจัดเตรียมของซัพพอร์ต ของซัพพอร์ตทุกรายการจะต้องสมัครและดำเนินการให้เสร็จสิ้นก่อนเวลาที่กำหนด ไม่เช่นนั้นจะไม่มีการนำส่งของซัพพอร์ต กรุณาระมัดระวังในเรื่องนี้ [ขั้นตอนการสมัคร] 1. ดาวน์โหลดใบสมัครที่แนบมา(ไฟล์ word) กรอกรายละเอียด และส่งมายังอีเมลที่แจ้งด้านล่างนี้ * E-mail address: fan@jype.com * กรุณาตั้งชื่อไฟล์ใบสมัครและชื่ออีเมลตามรูปแบบที่กำหนดต่อไปนี้ - Title: [2PM 서포트] เดือน วันที่_ชื่อรายการหรืออีเว้นท์_ชื่อกลุ่มคนส่งของซัพพอร์ต (ตัวอย่าง) [2PM 서포트] September 4th_Debut7thAnniversary_2PMHolic * วันที่: ระบุวันที่ที่ต้องการจะส่งของซัพพอร์ต * ชื่อรายการหรืออีเว้นท์: ระบุชื่อรายการที่จะออกอากาศ/อีเว้นท์/วันครบรอบ ที่ต้องการจะส่งของซัพพอร์ต 2. สต้าฟจะตรวจสอบและตอบกลับเรื่องจะสามารถเข้าร่วมซัพพอร์ต 3. ถ้าสามารถส่งของซัพพอร์ต จะมีการปรึกษา/ตกลงถ